Un ailleurs, hors du temps

• Maison d’hôtes • Table d’hôtes • Jardin remarquable • Lieu d'art •

Côté cuisine

Côté cuisine

Les récoltes, on en fait quoi ? Le chou rouge est transformé en tsukemono (légume mariné à la japonaise), puis conservé dans des bocaux. Les aubergines sont grillées au four pour prendre un goût fumé avant d’être transformées en caviar d’aubergines. Quant aux patates douces, celles à chair blanche sont idéales pour confectionner un dessertLire la suiteCôté cuisine

Côté cuisine

Côté cuisine

Quand la pluie me chasse du jardin, j’expérimente en cuisine. Première nouveauté : je tente des lacto-ferments à la japonaise dans du son de riz, le nuka-doko. C’est un peu comme un vrai levain, il faut entretenir le nuka-doko, le remuer tous les jours, l’assécher si c’est nécessaire, le rééquilibrer s’il devient trop acide, leLire la suiteCôté cuisine

Côté cuisine

Côté cuisine

Quelle inspiration pour les menus japonais de janvier et février à L’Escalier ? En janvier : Osechi En janvier, au Japon, des mets spécifiques sont préparés pour fêter Nouvel An. Ils ont tous une connotation symbolique pour entrer dans la nouvelle année sous les meilleurs auspices. Je me suis inspirée de ces plats pour construireLire la suiteCôté cuisine